نوتِلا بار یا نان داغ شکلات داغ؟ کدام را می‌پسندید؟ :: سرباز صفر، وبلاگ شخصی محمدمهدی باقری

نوتِلا بار یا نان داغ شکلات داغ؟ کدام را می‌پسندید؟

يكشنبه, ۲۰ تیر ۱۳۹۵، ۰۴:۴۰ ب.ظ

سرباز صفر : یکی از سوژه هایی که در سال های اخیر مورد توجه جوکران ایرانی قرار گرفته است و بعضا به وسیله به سخره گرفتن آن هدف‌های شومی از جمله تمسخر نظام را دنبال می‌کنند، فرهنگستان زبان و ادب فارسی با مدیریت غلام‌علی حداد عادل می‌باشد. فرهنگستان زبان و ادب فارسی یکی از چهار فرهنگستان ایران است که حوزه‌های گوناگون علمی، ادبی، و هنری را در ایران و قلمرو زبان فارسی از جنبه‌های مختلفِ موضوعی تحت پوشش قرار می‌دهند. این فرهنگستان به حوزهٔ زبان و ادبیات فارسی می‌پردازد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی طیّ نامه‌ای به نیروی انتظامی اعلام کرد به کار بردن نام «نوتِلابار» برای مغازه‌هایی که اخیراً در سطح شهر دایر شده‌اند، خلاف قانون «ممنوعیّت به‌کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه» است و مطابق قانون با آن‌ها رفتار خواهد شد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی همچنین اعلام کرد نام «نان داغ، شکلات داغ» را برای این اماکن پیشنهاد و توصیه می‌کند که صاحبانِ این مغازه‌ها از آن استفاده کنند.

نظر شما درباره این اقدام فرهنگستان زبان و ادب فارسی چیست؟
آیا اینگونه اقدامات تاثیری بر فرهنگ مخاطبان این مکان ها خواهد داشت؟
آیا فرهنگستان زبان و ادب فارسی می تواند نام تعیین شده برای یک برند را تغییر دهد؟
نظرتان در مورد نام جایگزین شده "نان داغ شکلات داغ" چیست؟

با سلام و عرض ادب خدمت تمامی مخاطبان عزیز سرباز صفر
محمد مهدی باقری هستم. طلبه سطح مقدماتی مدرسه علمیه علوی حوزه علمیه قم و نویسنده مطلب فوق. امیدوارم از این مطلب خوشتون اومده باشه. لطفا ما رو برای بهتر شدن وبلاگ با نظرات خودتون راهنمایی کنید و اگر با موضع من در این مطلب موافق بودید مطلب رو لایک کنید.
التماس دعا

۱۳۶۲ بار دیده شده

۲ ۹۵/۰۴/۲۰

سرباز صفر

۲۴ تیر ۹۵ ، ۱۱:۱۶

گلستان بلاگ

سلام
خداقـــوت
مطلب شما در سایت گلستان بلاگ انتشار یافت
http://golestanblog.ir/%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%90%D9%84%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%DB%8C%D8%A7-%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%BA-%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D8%9F-%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7/

موفق و پیروز باشید

یا علی

۲۲ تیر ۹۵ ، ۱۶:۵۴

حاج داود

منظورم به قول شهید مطهری جنگ زرگری ست
دو نفر سر یک پتو دعوا می کنند نفر سوم آن را بر میدارد و آن دو هنوز درحال دعوا هستند (نقل به مضمون)
در کرج من دیدم بعد از این داستان ها حداقل 7-8 مغازه نوتلابار و نوتل لند و اسم های دیگر باز شدند که محصولات را با قیمت بالا هم می فروشند.
اما به دلیل موج رسانه ای ایجاد شده مردم با آن آشنا شده و خرید می کنند
اگر تبلیغ نمی شد به دلیل گران بودن محصول ورشکست میشد
درهرصورت الان هم نه جلوی اسم آن گرفته شده نه جلوی فروشش که ضربه ای به اقتصاد مملکت است.

۲۲ تیر ۹۵ ، ۱۶:۴۴

این دعوایی که بین اسم این محصول پیش آمد
بجز معروف شدن و برند آن نتیجه ای بیش نداشت
گویی آقای حداد آگاهانه یا غیر آگاهانه به تبلیغ این محصول پرداختند
بماند که بعد از رفع کوچک تحریم این جور چیزها درکشور زیاد شده و باید نگران شد.

۲۱ تیر ۹۵ ، ۲۲:۵۰

parna jp

اینکه شکلات با ابنبات فرق داره رو می دونم و ممنون از یاد اوریتون ولی من حتی شکلات تلخ رو مثال زدم .
(نظرتون راجب سرو نکردن و نخوردن قهوه چیه ؟ هوم ؟ چون یکی از قهوه های رایج و خیلی اسون که تو خونه هامونم هست قهوه ترکه . یا جزو معروف ترین قهوه ها قهوه ی ایتالیایی رو می شه نام برد .
یا مثلا شما می تونید از اینترنت و این وبلاگ استفاده نکنید چون اینترنت و وبلاگ نویسی و اینا بیشتر در کشور های خارجی مخصوصا کشور هایی که ما باهاشون مشکل داریم رایج بوده و هست .
گوشی نداشته باشید ؟ مخترعش اونا بودن !
شبکه های اجتماعی رو که اصلا نمی گم !
تلفن هم که می دونید در جریانش هستید !
اصلا شکلات نخورید چرا بخورید وقتی که محل یافت شدنش تو امریکا بوده و یه جورایی تعلق داره بهشون ؟ چه ایرانی چه خارجی نخورید . بخورید غیر مستقیم هم حمایته دیگه. )
نظرتون راجب اینا چیه ؟ واقعا فکر کردین اگر از نوتلا بار خرید کنیم یا یه همچین چیزی پولش برای اوناعه ؟ از اونا حمایت می شه ؟ بازم حرف اولم اینجا ایرانه . ولی راجب اینکه این ها اثراتشه و اینکه چه چیزهایی می تونه این شکلات ها به همراه خودش داشته باشه موافقم ولی این نوتلا هستش ( در صورت اصل بودن ) و تایید شدست و شما مجبور به واردات اون مخصوص کشورمون نیستین بلکه می تونید خودتون مستقیم از یه کشور دیگه بخرید .

۲۱ تیر ۹۵ ، ۲۱:۳۳

ب اون نوتلا سرا خیلی موافقم ولی خانه نوتلا هم می تونیم بهش بگیم ولی می دونم خانه شکلات داریم .
یه چیزی خیلی نظرم رو جلب کرد و می خوام بگم و شاید به من مربوط نشه : یه دوست عزیزی گفتن اینا سطحیه باید ریشکن کنید کلا. اولا که این نوتلا و کلمه بار بعدش و اینکه بشه نان داغ شکلات داغ و اینکه مشکل فرهنگستان پارسیه ربطی به دین داره واقعا ؟ می شه ربطش رو مشخص کنید دقیقا ؟
گفتند که مشکلات حس نا امیدی در مردم است : شکلات یک ماده انرژی بخش / زا هستش و مخصوصا شکلات تلخ می تواند به عنوان یک ماده دارویی برای درمان افسردگی و یا بیماری های روحی دیگر استفاده شود . اصولا شیرینی ها و خوراکی های شیرین همون طور که طبق سنت های ما ایرانی ها هم هست ( در جشن ها و مجالس شاد از ان استفاده می شه ) باعث خرسندی طرفین می شه حالا می خواد شکلات باشه شیرینی باشه اصلا عسل باشه . در بیشتر افراد شیرینی می تونه حس رضایت ایجاد کنه و این به یه سری از دلایل علمی مثل اینکه شما وقتی می ترسین نا خداگاه فشارتون می یوفته ولی وقتی شیرینی می خورین فشارتون بهتر می شه هستش .

۲۱ تیر ۹۵ ، ۱۵:۵۲

سید مهدی رییس السادتی

سلام
بله خوب نیست اسامی بیگانه رواج پیذا کنه.مخصوصا اگه حاوی بار معناییه منفی باشه
قالبتونم زیباست ولی یه مقدار کم رنگه نمیدونم چرا

۲۱ تیر ۹۵ ، ۱۵:۰۷

محمد جواد

نان داغ شکلات داغ اسم خوبیه ، اشتها رو تحریک میکنه

وبلاگ جالب وخوبی دارید
شما رو دنبال میکنم
خوشحال میشم به ما هم یر بزنید ونظر بدید

۲۱ تیر ۹۵ ، ۱۰:۲۶

سلمان مهدوی

سلام
اعتقادم بر اینست مسکن انسان را درمان نمیکند ، مسکن فقط برای درمان موقت است.
باید مشکلات ریشه ایی را بهش توجه کرد
مشکلات ریشه ای کم توجه شدن مردم به ملی و اسلامی گرایی است.
مشکلات حس ناامیدی در مردم است. اینها باید راه علاج برایش پیدا کرد.
و در آخر این مطلب رو ذکر کنم که دوستان فرهنگستان از روی دغدغه این اسم ها رو ریز میشن

۲۱ تیر ۹۵ ، ۰۰:۱۸

آبان دخت ...

من تخصصم رو در فرهنگستان و آوردن معادل فارسی برای واژه های بیگانه و اینا عرض کردم که ندارم! نه تو قالب وبلاگ و جذب مخاطب :) انتقادای من اینجا بیشتر برای وبتون بود...نفعی هم به حال من نداره :)

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۳:۳۵

خواهش می کنم!
اما باکسا هنوز تار هستناااا

+ نظر دادن با کارشناسی کردن و نظر قطعی در مورد اینکه نوتلا بار بااااااید حذف شه یا نباااااید حذف شه فرق داره :)

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۳:۱۳

PARiYA ....

خخخخ نه

اگه برند جهانی نبود موافق بودم
ولی چ فایده نظرما که برای کسی مهم نیس اونا کار خودشونو کردن

یه چیزی درباب نگه داشتن سنت کشورمون بگم خیلی راست میگن از شاعرای مشهورمون مثل
حافظ و مولانا و ... که کشورای بیگانه به نام کشور خودشون ثبت کردن جلوگیری میکردن
اینا جزو میراث و فرهنگ کشورمون نبودن؟؟ فقط بلدیم تا یه واژه خارجی میاد سریع فارسیش کنیم
از اونور دارن فرهنگ کشورمونو که ایرانو به همچین شخصیتای بزرگی میشناختن راحت میدزدن
هیچکسم اعتراض نمیکنه کاش ایناهم برای ما مهم بود

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۳:۰۱

من کارشناس اینجور مسائل نیستم و دستی درش ندارم وگرنه پیشنهاد میدادم! وقتی تو چیزی تخصص ندارم بهش ورود نمی کنم :)

+ شما اینجوری می گید من هی انتقاد میاد به ذهنم!
مثلا
سایز نوشته ها ی پاسخ کامنت رو کمی بیشتر کنین!
این کمرنگ پررنگ شدن و تار شدن قالب یکم اذیت می کنه!
اسم کامنت گذارا قرمزه...چشم اذیت میشه!
کمی وبتون شلوغ شده به خاطر ستونای دو طرفش و چیزایی که توشه!
شما اگه می خواید وب موفقی داشته باشید باید در عین سادگی و به دور از تبلیغات مختلف مخاطب جذب کنید! با پست هایی که مردمو به طرف خودش بکشونه...
این ها رو دوستانه خدمتتون عرض کردم برای بهتر شدن وبتون...
موفق باشید
یاحق

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۲:۵۱

من نمیگم نوتلا بار خیلی عالیه! میگم اگه دارن معادل میارن حداقل یه چیزی بیارن که بش بخوره!

+ ممنون بابت توجهتون.
اینجوری بهتر شد :)

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۲:۴۷

بله همون اولم گفتم نوتلابار لاتینه
شما گفتی بار مشکل داره گفتم اگه بنا به کلمه ی باره که تا دلت بخواد این واژه رو تو فرهنگ خودمون داریم
چرا ما همیشه میریم سمت نکات منفی ؟؟

بعدم به نظرم اگه با کلمه بار مشکل دارن نباید واژه نوتلا رو حذف کنن چون این یه برند معروفه که از روی این
اسم داره فروش میکنه

مثلا بذارن نوتلا سرا یا نوتلای خالی بدون پسوند بار

که حداقل یه برند معتبرو نابود نکنن

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۲:۳۰

من راجب اینکه یه برند جهانیه گفتم که معلوم نیس و اینکه اینجا ایرانه حداقل تو پایتخت مشاهده شده برند های جهانی که به چه اسونی (با زدن چسب) برداشته شدن و تغییر ملی پیدا کردن :)
بعدشم ببخشید شما زورتون می یاد بگین نان داغ کباب داغ ؟ فوقش نمی گین می گین کبابی
پس اینم بگین نان داغ شکلات داغ ! فوقشم بگین شکلاتی یا بگین شکلات داغ یا هر چیز دیگه ای .
تو نظرات نظری رو دیدم برای اینکه شکایت نمی کنن ؟: باید بگم که یه جوری می گین انگار ما جدی جدی برند اونارو استفاده کردیم یه خورده توجه کنید ببینید واقعا این همونه ؟ در ضمن الان تازه فرهنگستان پارسی دست به کار شده با این کار بقیه ارگان ها هم بیدار خواهند شد نگران نباشید اصلا .

خیلی متشکر هستم از اون دوست عزیزی که راجب قالبتون گفتن منم می خواستم تو این نظرم بگم خیلی بده درسته به نظرم سورمه ای با قرمز می خونه اما رنگ مناسبی برای کامنت نی .

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۲:۲۹

از شکلات داغ فکر کنم بهتر باشه :|

+ خوبه که انتقاد پذیرین!

در مورد بخش کامنتا ینی همه تعریف کردن؟ خلاقانه س اما رنگ قرمزش خوب نیست!همینطور کوچیک بزرگ شدن و اینا...

محتاجیم به دعا

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۲:۰۳

کلا سکوت می کنم در برابر این حرکت! هر وقت آمریکاییا و اروپاییا واس باقلوا و گز معادل آوردن مام می تونیم برا نوتلا بیاریم!

ضمنن با عرض پوزش بگم قالبتون اصلا جالب نیست همچنین بخش کامنت ها! رنگ باکس کامنتا چشمو اذیت می کنه و اینکه حتما باید بریم رو باکس پاسخ شما تا جوابتون درشت شه و ببینیم هم کاملا اعصاب خوردکنه! :|
تند رفتم ولی همینقد با دیدن کامنتا چشمام اذیت شد1شرمنده!

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۱:۵۹

در رابطه با نظر parna jp باید بگم اصلا ربطی نداره خب ایران باشه این یه برند جهانیه که وارد ایران شده
ایرانیا که تولیدش نکردن الان بخوایم سنت زبان فارسی رو حفظ کنیم

-------------------------------------------------------
جواب نظر آقای باقری

کلمه بار گفتید که خودش یه کلمه ی فارسیه به تنهایی استفاده نمیشه نوتلاباره باهم خونده میشه وقتی کلمه ی بار با کلمه ی دیگه ای ترکیب بشه معنیش عوض میشه

مثل اینا
بار عام= به معنی میهمانی بزرگ و عمومی
بارده= به معنی محصول دهنده
میدان بار= محل عرضه محصولات
بارگاه= محل ارامگاه/گورستان مقدس یا خیلی محترم در نزد مردم

پس کلمه نوتلا + بار درواقع خودش ترکیب لاتین و فارسیه

اصلا خودشونم نمیدونن دارن چیکار میکنن اگه اینجوریه چرا کلمه( باردار) رو مشکل نمیدونن ؟؟؟

این همه واژه (بار) تو لغاتمون داریم

الان فقط این نوتلابار بد بود؟؟

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۱:۳۱

مه‍ شید

نظرمو خواستین و صادقانه حرفمو زدم.
درستیش که‌از نظر من درست نیست، عین حقیقت رو گفتم درمورد جایگاه شغلی ریس فرهنگستان ادب فارسی
ایشون حتی نکرده برای کلمه‌ی بار که به تعبیر خودت نامناسب در فرهنگ ما معادل پیدا کنه بیشتر جوک ساخته که واقعا هیچکس در حالت نرمال نمیتونه چنین خلاقیتی در بدل کردن کلمات نشون بده
نصف اون پولی که بعنوان بودجه می‌رسه دست اوشون و دود میپشه رو بدن به طنز پردازای مملکتمون خیلی جایگذین های بامزه تر و مردم پسند تری
میسازن

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۱:۱۸

مهدی بردیا

خشت اول چون نهد بنا کج ...درود دوستان فقط می خواستم یادآوری کنم فرهنگستان ادب پارسی، نه فارسی.سپاس گذارم

نظرم‌اینه آقای حداد جنس مرغوب تری استعمال کنن این طوری اون یازده میلیارد بودجه دریافتی حلال بشه لااقل

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۱:۰۸

به نظر من خیلی هم خوبه . چون اینجا ایرانه و اون نوتلا بار عامه نیست و مطمئنم که همه برای یک بار هم که شده از خودشون پرسیدن که اصلا از کجا معلوم که فیک نباشه ؟
در ضمن برای نظر اون دوستمون که گفتن یاد نان داغ کباب داغ می یوفتن هم بگم که شما اینجا متن نامه رو ننوشتین و درج نکردین ولی اگه نامه رو مطالعه کنید می بینید که خود اقای حداد عادل به این موضوع که چون نان های مخصوصی در اونجا سرو می شه اشاره کردن برای همین این پیشنهادو دادن که من فکر می کنم بر گرفته شده از همونه و خیلی هم خوبه . مگه چه اشکالی داره ما سنت هامون رو با حفظش مدرنیته کنیم ؟ اینم یه جورشه دیگه :) و اینم اضافه کنم که صرفا نوشیدنی سو نمی شه و می تونه یه وعده غذایی برای افرادی که کم می خورن باشه و من به نا سالم بودن و کامل نبودنش هم کاری ندارم مهم اینکه سیر می کنه :)
در ضمن اینکه لفظ شکلات داغ رو تو این اسم به کار بگیریم به نظر من خیلی لذیذه و شاید همه ی مردم از اینکه نوتلا چی هست و چه چیز خوش مزه ای هست خبر نداشته باشن مخصوصا در شهرستان ها و لی وقتی شکلات داغ رو ببینن متوجه بشن و بیشتر جذب بشن .

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۱:۰۷

خیلی از کلمات انگلیسی رو نمیشه به فارسی برگردوند چون کلا زیرو رو میشه
نان داغ شکلات داغ یکم طولانیه اصلا این کلمه شکلات که خودشم لاتینه کلمه داغ هم ترکی
چ راحت برندای معروفو تغییر میدن !!
یه سوال اونوقت اونا از ماشکایت نمیکنن؟؟ بالاخره اسم یه برندو تغییر دادن تو هیچ کشوری این کارو نمیکنن

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۰:۵۵

مجله ویترینو

سلام بر سرباز صفر من همیشه سعی میکنم برای تمام مطالبتون نظر بزارم و درسایتتتون مشارکت بیشتری داشته باشم و همیشه در خدمت حاضرم در مورد این قضیه هم که اول هم گفتم چیز خیلی خوبیه و راه حلش هم همین کار است و در ضمن تمام مردم ایران شکلات رو خیلی دوس دارن...التماس دعا،یا علی

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۰:۴۲

فرشته ...

ریاست جمهوری حالش خوب نیست فعلا زوده بفهمه چی مایه ی پیشرفته چی مایه ی پس رفت.
فعلا با کدخدا رابطه برقرار کرده ببینم کارمون به پیشرفت میرسه یا نه؟؟!
افرین حرف اقا باید عملی بشه ولی تو دانشگاه دیگه مدارس از ما گذشت. :)
شکلات همه چیزش خوبه چه داغش چه سردش چه ولرمش.
ان شاا... مانا هم بمونید.
یاعلی

۲۰ تیر ۹۵ ، ۲۰:۱۹

اره موافقم هر چی باشه از نوتلابار بهتره خو.
والا خوندنش هم سخته.اصلا تا فارسی هست چرا زبانهای دیگه؟
کاشکی این زبان رو کلا از نظام اموزشی ما حذف کنن یه نفس راحت بکشیم. :)
موفق و مانا باشید
یاعلی

۲۰ تیر ۹۵ ، ۱۸:۵۲

خیلی هم عالی است عده با گذاشتن اسم های بیگانه و عجق وجق می خوان بگن ما خیلی چیزا بلدیم...

۲۰ تیر ۹۵ ، ۱۸:۱۹

مهیار شجاع

ههههه
اطرافیان هم خیلی علاقه دارن به شکلات و به من میگن تو هم بخور اما من پاپس نمیکشم!
حالا هی بگن چه خوشمزه اما نوچ :)

۲۰ تیر ۹۵ ، ۱۷:۴۷

درسته حرفتون.
اینجاست که فرهنگستان زبان و ادب فارسی باید یه فکری بکنه!
نه نان داغ شکلات داغ

سرباز صفر، وبلاگ شخصی محمدمهدی باقری

با سلفی‌بگیران حادثه پلاسکو چکار کنیم؟ نظر شما چیست؟

عامل حادثه ناگوار ساختمان پلاسکو کیست؟ نظر شما چیست؟

شهید حسین رضائی، شهیدی که به او الهام شده بود قبل از تولد فرزندش به شهادت می‌رسد

واکنش ملانیا ترامپ ، همسر ترامپ به تصاویر برهنه‌اش | تصاویر

نوتِلا بار یا نان داغ شکلات داغ؟ کدام را می‌پسندید؟

نظرات (۴۵)

لطفا به این مطلب امتیاز داده و نظر خود را بیان کنید.